web对话
live chat
您好,欢迎访问(松岗智本培训中心)!
0755-33691233

学习英语

商务英语预定会议室 商务英语日程变动

发布日期:2020-01-13 13:21 浏览次数:
一、商务英语预定会议室
 
  时间
  I'd like to book the room for next Wednesday.
  我要预订下个星期三的房间。
 
  Do you have anything available from 3:00一4:15?
  从下午3:00到4:15有空房间吗?
 
  If you can change the time to 2:30一3:45,you can have Conference Room 1.
  如果您能把时间改到下午2:30到3:45,您就可以使用第一会议室。
 
  目的
  We're having a conference reception.
  我们要举行一个会议招待会。
 
  We plan on hold一ng the seminar in the daytime and having a party in theevening.
  我们计划白天开研讨会,晚上举办晚会。
 
  会议室大小
  How many people do you need the room for?
  您需要能容纳多少人的房间?
 
  It has the capacity to hold 200 people.
  这里能容纳200人。
 
  会场
  Do you need to reserve anyth一ng for the meeting? A projector,一nteractivewhiteboard, video conferencing, etc?
  您需要为会议准备点东西吗,比如投影仪、互动白板、视频会议等?
 
  We could use some flip charts.
  我们要用到一些活动挂图。
 
  情景对话
  对话场景:基思打电话订一间会议室,详细说明其需要。
  句型重点:订会议室的说法。
 
  Facilities Management: Can!help you?
 
  Keith:I'd like to book a room, please.
 
  Facilities Management: OK. What date are you looking at?
 
  Keith:I'd like to book the room for next Wednesday.
 
  Facilities Management: What time next Wednesday?
 
  Keith:Let's see. I've just got to check my notes here...
  yes, here it is. Do you have anything available from 3:00一4:15?
 
  Facilities Management: How many people do you needthe room for?
 
  Keith:Let me just do a quick check here,1,2,3,4,5,6,7,8...eight people. Oh,and me. That's nine people.
 
  Facilities Management: Unfortunately, we don't haveany rooms for nine people available at that time. If youcan change the time to 2:30一3:45,you can haveConference Room 1.
  Keith :That will work.Thanks a lot
 
  Facilities Management:Not a problem. Do you needto reserve anything for the meeting? A projector,interactive whiteboard, video conferencing, etc?
 
  Keith:Actually, we could use some flip charts.
 
  Facilities Management: OK, we'll make sure they arein the room for your meetina.
 
  北京美联英语小编译文:
 
  设备管理:有什么能为您效劳的吗?
 
  基思:我要预订一个房间。
 
  设备管理:没问题。您想要哪天的房间?
 
  基思:我要预订下星期三的。
 
  设备管理:下星期三的什么时候?
 
  基思:让我想想。我得查一下我的笔记,啊……在这儿,下午3:00到4:15有空房间吗?
 
  设备管理:你需要能容纳多少人的房间?
 
  基思:让我算一下,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ......8个人,哦,加上我,一共9个人。
 
  设备管理:很遗憾,那个时间段没有能容纳9个人的房间。如果您能把时间改到下午2:30到3:45,您就可以使用第一会议室。
 
  基思:这也行,谢谢你。
 
  设备管理:没关系。您需要为会议准备点东西吗,比如投影仪、互动白板、视频会议等?
 
  基思:实际上,我们要用到一些活动挂图。
 
  设备管理:好的。我们会确保你的会议室里到时有这些东西。

商务英语预定会议室 商务英语日程变动
 
二、商务英语日程变动
 
  时间变动
  Is there any chance we can change the date?
  我们可以更改日期吗?
 
  It's going to start at 8:00 instead of 8:30.
  开始时间从8:30改为8:00.
 
  He has changed his flight and won't arrive until 11 AM.
  他的航班有变,上午11点才能到达。
 
  We’II have to shorten the lunch to allow for the extra thirty minutes on theagenda.
  我们得缩短午饭时间,在日程表上腾出30分钟。
 
  I' II change lunch to 12:30一1:15 instead of 12:15一1:30.
  我可以把午饭时间从12:15到1:30改为12:30到1:15议程变动
 
  A speech on Saturday morning has been cancelled.
  周六上午的一个演讲被取消了。
 
  There's no time for such an addition.
  没有时间增加这一项了。
 
  We have to postpone his presentation till the afternoon.
  我们不得不将他的演讲推迟到下午。
 
  地点变动
  We'll have to look for another meeting room.
  我们需要换一个会议室。
 
  情景对话
  对话场景:马丁和克莱尔商星如何增加半小时的会议时间。但将会议提前不太现实,所以后来决定将午餐时间缩短。
  句型重点:调整会议时间的说法。
 
  Martin:Do you have the latest meeting agenda?
 
  Clare:I think so. It hasn't changed since you gave methe agenda last week.
 
  Martin:I must not have given you the changes then.
  We'll need to make the changes to the agenda and sendit out tonight.
 
  Clare: OK. Let me know what they are and I’II revise theagenda.
 
  Martin:OK, the first one is the starting time. It's goingto start at 8:00 instead of 8:30.
 
  Clare: I'm not sure that's going to work, actually. Manyof the people coming to the meeting won't arrive until 8:30.
 
  Martin:Why is that?
 
  Clare: Well,many of the people coming to the meetingare on the red eye from Shanghai and their plane doesn’t arrive until 7:30. It will take about an hour to get to ouroffices from the airport.
 
  Martin:OK, we’II keep the 8:30 start then,but we’II have to shorten the lunch to allow for the extra thirtyminutes on the agenda.
 
  Clare:That’s not a problem. I’II change lunch to12:30-1:15 instead of 12:15-1:30
 
  Martin:That's great. Don't forget to tell the caterers.
 
  Clare: Not to worry. I've got it under control.
 
  东莞美联英语小编译文:
 
  马丁:你有新的会议日程吗?
 
  克莱尔:我想应该有。但上周你给我之后就没再改动过了。
 
  马丁:那么,我本不应该再给你这些改动了,但我们需要对这个日程做些改动,并在今晚发送出去。
 
  克莱尔:好的,告诉我哪儿需要改吧,我来修改日程。
 
  马丁:好的,第一项是会议的开始时间,从8:30改为8:00开始。
 
  克莱尔:其实我不太确定这是否可行。许多与会人员在8:30才会抵达。
 
  马丁:为什么?
 
  克莱尔:来参加会议的许多人都是从上海搭乘红眼航班过来的,他们的飞机7:30才能到达机场,从机场到我们的办公室还得花一个多小时的时间。
 
  马丁:既然这样,还是8:30开始吧,但是我们得缩短午饭时间,在日程表上腾出30分钟的时间。
 
  克莱尔:这没问题。我可以把午饭时间从12:15-1:30改为12:30-1:15,,马丁:很好不要忘了告诉餐饮公司。
 
  克莱尔:别担心,一切都安排好了。
0755-33691233